×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz«


¶ÁË«Óï¹ÊÊÂ
µ±Ç°Î»ÖÃ: ѧԺÖ÷Ò³ >> ½¨µ³°ÙÄê >> ¶ÁË«Óï¹ÊÊ >> ÕýÎÄ
°Ù¸öµ³Ê·Î¢¹ÊÊÂ23 | ½Ìʦµ³Ô±ºÎæ©ÎªÄúÍƼö¡¶ë£ñóÀÏÈ˲»ÀÏÐÄ¡·
·¢²¼Ê±¼ä£º2021-04-13     ×÷Õߣº   ·ÖÏíµ½£º

 

½Ìʦµ³Ô±ºÎæ©ÎªÄúÍƼö¡¶ë£ñóÀÏÈ˲»ÀÏÐÄ¡·                

     

   

ÍƼöÈË£º½Ìʦµ³Ô±ºÎæ©  

ÍƼöÀíÓÉ£ºËûûÓÐÌ«¶à²¨À½Æð·üµÄ¹ÊÊ£¬È´ÔÚ¿´ËÆƽ·²µÄ¸ÚλÉÏ·¢»ÓÓàÈÈ£»  

ËûÓÃ×Ô¼ºµÄƽ·²¼áÊغÍĬĬ¸¶³ö£¬Ú¹ÊÍÁËÒ»¸ö¹²²úµ³Ô±µÄÔðÈÎÓëµ£µ±¡£  

   

   

     

ë£ñóÀÏÈ˲»ÀÏÐÄ    

The Aged One Not Withering in Mind    

ÍõÀñ²Å£¬ÊÇ°²»ÕÊ¡ºÏ·ÊÊнÌÓý¾ÖÍËÐݸɲ¿£¬1956ÄêÈëµ³¡£2014ÄêÒÔÀ´£¬Ëû±»Æ¸ÎªÉçÇøȺÖڼලԱºÍ³Ç¹ÜÒéÊÂίԱ£¬·¢»ÓÓàÈÈ£¬ÖÒÓÚÖ°ÊØ£¬³£ÄêЭÖúÉçÇøά»¤Éç»áÖΰ²£¬Îª¹ã´ó¾ÓÃñÈÈÇé·þÎñ¡£  

Wang Licai, a retired cadre of the Education Bureau in Hefei, East China¡¯s Anhui Province, joined the Party in 1956. Since 2014, he has been hired as a community supervisor and a member of the urban management committee. He used his limited time to do something selfless and was devoted to his duties, assisting the community in maintaining public order and serving the residents warmly throughout the year.  

   

¼Ò¼Ò¾°Ô°Ð¡Çø¹æÄ£ºÜ´ó£¬Ï½ÇøÄÚ·ÖΪ15¸öסլÇø£¬ÓÐ2Íò¾ÓÃñÖ®¶à¡£Ð¡ÇøÄÚ»¹ÓÐ7ÌõÉÌÒµ½Ö¡¢700¶à¼ÒÉÌ»§£¬È˶೵¶à£¬Ã¬¶Ü²»ÉÙ£¬´æÔÚһЩ°²È«Òþ»¼¡£  

The Jiajiajingyuan community is large, which includes 15 residential areas and accommodates 20,000 residents. Moreover, there are 7 commercial streets and more than 700 merchants in the community. It is due to numerous people and cars in the community that many contradictions emerged, leading to potential safety risks.  

   

   

ÓÅÐãµ³Ô±Ö¾Ô¸ÕßÍõÀñ²Å  

Ϊ´Ë£¬Ð¡Çø½¨Á¢³Ç¹ÜÒéʻᣬƸÇëÖ¾Ô¸Õß²ÎÓëÉçÇø¹ÜÀí£¬´î½¨Ò»¸ö¼¯¡°½¨Òé¡¢²ÎÓë¡¢¼à¶½¡±ÓÚÒ»ÌåµÄƽ̨¡£ÍõÀñ²ÅÌý˵ºó£¬²»¹ËÄêÂõÌåÈõ£¬Ã«Ëì×Ô¼ö£¬µ±ÉÏÁ˳ǹÜÒéÊÂίԱ¡£  

To this end, the community has established an urban management council, hired volunteers to participate in community management, and built a platform that integrates ¡°suggestion, participation, and supervision¡±. After Wang Licai heard about it, he nominated himself without taking his age and frailty into consideration and became a member of the urban management committee.  

   

´Ó´Ë£¬ËûÒ»ÓÐʱ¼ä£¬¾ÍÔÚСÇøÀïתÓÆ£¬Ò»µ©·¢ÏÖÀ¬»øËæ´¦¶ª£¬³µÁ¾Ëæ±ãÍ££¬Ò¹ÊÐÂòÂô³³ÄÖÉù£¬·Ç·¨Õ¼µÀ¾­ÓªµÈ»·¾³ÎÀÉúÎÊÌ⣬ÂíÉÏÏòÉçÇø³Ç¹Ü·´Ó³Çé¿ö£¬´ß°ìÎÊÌâ½â¾ö¡£  

From then on, whenever he had time, he would wander around the community. Once he found the environmental sanitation problems like garbage thrown everywhere, vehicles parked at will, noise made in night market, and illegal road occupation, he would immediately report it to the community urban management and urged them to cope with the problem.