尊龙凯时人生就是搏

建党百年

读双语故事
当前位置: 学院主页 >> 建党百年 >> 读双语故事 >> 正文
百个党史微故事24 | 教师党员郭雯为您推荐《尼都塔生一家四代的故事》
发布时间：2021-04-14     作者：   分享到：

 

教师党员郭雯为您推荐《尼都塔生一家四代的故事》                

   

   

推荐人：教师党员郭雯  

推荐理由：2008年他报考了昆明陆军学院民族中学；2011年他放弃浙江大学入学机会，毅然选择进入昆明陆军学院攻读步兵指挥专业。2015年毕业后，深受骑兵连官兵在玉树抢险救灾的鼓舞，他坚定地选择加入人称“高原守护神”的“玉树独立骑兵连”。这就是90后的康巴汉子——一位圆了整个家族参军梦想的尼都塔生。

         

     

尼都塔生一家四代的故事    

The Story of Four Generations of Nidutasheng’s Family    

   

西部战区陆军某旅玉树独立骑兵连连长尼都塔生（左一）组织连队训练  

“凡东坝族人必须跟党走，绝不可三心二意。”60多年前，尼都塔生的曾祖父土登宫保在弥留之际将这句家训留给东坝一族，已经相传了四代人。  

"The Fandongba people must follow the Communist Party under any circumstance." The motto left by the great-grandfather of Nidutasheng more than 60 years ago， during Tudeng Gongbao’s last days, has been passed down for four generations.  

   

西部战区陆军某旅玉树独立骑兵连连长尼都塔生（中）带领全连官兵进行战术训练  

土登宫保、彭措旺扎、东坝阿宝、尼都塔生，祖孙四代出自玉树东坝家族。曾祖父土登宫保从解放军那里带回并升起了玉树地区第一面五星红旗；祖父彭措旺扎开创康巴世族入党的先河；父亲东坝阿宝是青海省玉树地震抗震救灾模范；深受良好家风影响的90后尼都塔生，则在家族后代中第一个参军入伍，2015年军校毕业后，尼都塔生回到了生他养他的巴塘草原，加入玉树独立骑兵连。  

Tudeng Gongbao, Phuntsok Wangzha, Dongba Abao, Nidutasheng, the four generations all came from the Dongba families in Yushu. It is his great-grandfather Tudeng Gongbao who raised the first five-star red flag passed from People's Liberation Army; It is his grandfather Phuntsok Wangzha who was the first member of the Communist Party in Khampa family; It is his father Dongba Abao who was admitted as a model in Yushu earthquake relief. Exposed in good family tradition，90’s young man Nidutasheng, the fourth generation, was the first to join the PLA in his family. After his graduating from the military academy in 2015, Nidutasheng returned to his hometown Batang grassland and joined the Yushu Independent Cavalry.  

   

西部战区陆军某旅玉树独立骑兵连连长尼都塔生在训练中

   

   

上一篇：百个党史微故事25 | 教师党员王静（�。┪萍觥队蒙嘤婀幕ǘ洹�
下一篇：百个党史微故事23 | 教师党员何姗为您推荐《耄耋老人不老心》